Official language of North and South Korea, and one province of China. There are approximately 78 million speakers.
ì™•ì˜ ë°˜ì§€ë¡œ í¬ê³ ë ¹ì„ ë‚´ë¦¬ë‹¤.
[for better display of Korean font, download the PDF file: KOREAN_Edict_King_Esther8]
ì—스ë” 8장 8ì ˆ:  “ì´ì œ 나ì˜Â ì´ë¦„으로 다른 조서를 쓰시오. 그대들 ë³´ê¸°ì— ì¢‹ì„ ëŒ€ë¡œ ì“°ê³ , 나ì˜Â ì¸ìž¥Â 반지로 ë´‰ì¸í•˜ì‹œì˜¤. 나ì˜Â ì´ë¦„으로 ì“°ì—¬ì§€ê³ , 나ì˜Â ì¸ìž¥Â 반지로 ë´‰ì¸ëœÂ 조서는 ì•„ë¬´ë„ ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 없소.â€
[for better display of Korean font, download the pdf: Then_the_Kings_Fury_Subsided_KOREAN]
그때 ì™•ì€ í™”ê°€ ê°€ë¼ì•‰ì•˜ë‹¤.
ì—ìŠ¤ë” 7장 9-10ì ˆ: “그 때, ì™•ì„ ëª¨ì‹œë˜ ë‚´ì‹œ ê°€ìš´ë° í•˜ë¥´ë³´ë‚˜ê°€ ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. â€œí•˜ë§Œì´ ìžê¸° ì§‘ì— ë†’ì´ê°€ ì˜¤ì‹ ê·œë¹— ë˜ëŠ” 장대를 세워 놓았습니다. ê·¸ê²ƒì€ ì™•ì„ í•´ì¹˜ë ¤ëŠ” ìŒëª¨ë¥¼ ì•Œë ¤ 준 모르드개를 ë§¤ë‹¬ë ¤ê³ ì¤€ë¹„í•´ ë†“ì€ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.â€ ì™•ì´ ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. â€œí•˜ë§Œì„ ê±°ê¸°ì— ë§¤ë‹¬ì•„ë¼!â€ ê·¸ëŸ¬ìž ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ëª¨ë¥´ë“œê°œë¥¼ ë‹¬ë ¤ê³ í•˜ë§Œì´ ì„¸ì›Œ ë†“ì€ ë°”ë¡œ ê·¸ ìž¥ëŒ€ì— í•˜ë§Œì„ ë§¤ë‹¬ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. 그런 ë’¤ì—야 ì™•ì˜ ë¶„ë…¸ê°€ ê°€ë¼ì•‰ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.
“
í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì ì¸ í•˜ë§Œì€ ëª¨ë¥´ë“œê°œë¥¼ ê·¸ì˜ ë’¤ëœ°ì— ê±°ëŒ€í•œ 사형 í‹€ì„ ë§Œë“¤ì–´ (찌르거나 목매달아)ì£½ì¼ ê³„íšì„ ì„¸ì› ë‹¤. “êµìˆ˜ëŒ€â€ë¼ê³ 불리는 처형대는 ì›ëž˜ ìž¥ëŒ€ì— ëª©ì„ ë§¤ë‹¬ì•„ ì‚¬ëžŒì„ ì£½ì´ëŠ” 것ì´ë‹¤. ì´ ì‚¬ê±´ì€ ì˜ˆìƒê³¼ëŠ” 달리 하만 ìžì‹ ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì£½ì´ê¸° 위해 ë§Œë“ ìž¥ëŒ€ì—서 ìžê¸°ìžì‹ ì´ ì£½ìŒì„ 당했다.
ì—스ë”서를 통해서 반복ë˜ëŠ” ì£¼ì œ ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ëŠ” ë‘ ê°œì˜ í˜„ì‹¤ì´ ê°™ì´ ì¡´ìž¬í•œë‹¤ëŠ” 것ì´ë‹¤ – ë³´ì´ëŠ” 물질ì ì¸ ì„¸ìƒê³¼ ì¸ê°„ì˜ ëˆˆìœ¼ë¡œ ë³¼ 수 없는 ì˜ì 세ìƒ. 아하수ì—ë¡œì™•ì‹œëŒ€ì— ìžˆì—ˆë˜ ë‘가지 ì¼ë“¤ì€ – 아하수ì—ë¡œì™•ì˜ ë‘ ë²ˆì˜ ìž”ì¹˜, ì—스ë”ì˜ ë‘ ë²ˆì˜ ìž”ì¹˜, 모르드개로 ë¶€í„°ì˜ ë‘ ë²ˆì˜ íŽ¸ì§€, 등. ì´ê²ƒì€ ë˜í•œ í•œë²ˆë„ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ì–¸ê¸‰í•˜ì§€ ì•Šê³ ë„ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ í†µí•´ì„œ ì¼ì„ í•˜ê³ ìžˆê³ , 기ë„ì‘답 받는 다는 ê²ƒì„ ì´ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 통해서 알 수 있다. 하나님으로부터 멀리 떨어진 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê·¸ë“¤ 주변ì—서 ì¼ì–´ë‚˜ëŠ” ì¼ì„ ì´í•´í•˜ì§€ ëª»í• ë•Œê°€ 있으며, ê·¸ë“¤ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ì„œ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ì£¼ê´€í•˜ì‹ ë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œì§€ 못한다.
ì œ ëª©ìˆ¨ì„ ì‚´ë ¤ì£¼ì„¸ìš”
For better font display, download the PDF: Â KOREAN_Esther7
ì—스ë” 7장 3-4ì ˆ: 왕후가 대답했습니다. â€œì™•ì´ ì €ë¥¼ ì–´ì—¬ì‚ ë³´ì‹ ë‹¤ë©´,Â ê·¸ë¦¬ê³ ì œ ìš”ì²ì„ 들어 주실 마ìŒì´ 있으시다면,Â ì œÂ ëª©ìˆ¨ì„ ì‚´ë ¤ 주ì‹ì‹œì˜¤. ì´ê²ƒì´ ì œ 소ì›ìž…니다.Â ê·¸ë¦¬ê³ ì œÂ ë¯¼ì¡±ë„ ì‚´ë ¤ 주ì‹ì‹œì˜¤. ì´ê²ƒì´ ì œ ìš”ì²ìž…니다.Â Â Â ì œÂ ë¯¼ì¡±ì´ë‚˜ ì €ë‚˜ ì´ì œëŠ” 다 ì£½ê³ ë§í•˜ì—¬,Â ì™„ì „ížˆ 없어지게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 우리가 남종ì´ë‚˜ 여종으로 íŒ”ë ¤ 가기만 í•´ë„ ì œê°€ ìž ìžì½” ìžˆì—ˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 그만한 ì¼ì„ ê°€ì§€ê³ ì™•ì„ ë²ˆê±°ë¡ê²Œ í•´ 드리지 ì•Šì•˜ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.â€
그때가 ì´ë•Œ
[click twice to download the PDF for better font display: KOREAN_for_such_a_time_as_this]
ì—스ë” 4장 14ì ˆ: 지금 왕비가 ìž ìž ížˆ 있다 í•´ë„ ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì˜ ë„움으로 ìœ ë‹¤ì¸ì€ í•´ë°©ê³¼ 구ì›ì„ ì–»ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 그러나 왕비와 왕비ì˜Â ì§‘ì•ˆì€ ë©¸ë§ì„ ë‹¹í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 왕비가 지금 ì™•ë¹„ì˜ ìžë¦¬ì— 오른 것ë„, 바로 ì´ëŸ°Â 때를 위한 것ì¸ì§€ 누가 압니까?â€
ì—스ë”는 ì˜ˆìˆ˜ì˜ ì‹ ë¶€ ëœ ì¶©ì‹¤í•œ êµíšŒì˜ ì˜ˆì •ë¡ ì ì¸ ì˜ˆì–¸ì„œì´ë‹¤.Â Â ê·¸ë…€ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 통해서, 하나님께서 우리ì—게 충실한 êµíšŒê°€ 어떻게 해야 하는지를 ë§ì”€í•˜ê³ ê³„ì‹ ë‹¤.  충실한 êµíšŒì˜ 성ë„ë“¤ì¸ ìš°ë¦¬ê°€ 어떻게 우리ìƒí™œì—서 ê·¸ë…€ì˜ êµí›ˆì„ ì‹¤ì œ ì 용해야 하는지를 ë§ì”€í•˜ê³ ê³„ì‹ ë‹¤.
ê·¸ êµí›ˆì€ 하나님께서 ì—스ë”를 특별한 사건으로 ì¸ë„하셨다.  ì—스ë”ê°€ ê·¸ë…€ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ ìœ„ê¸°ì— ì²˜í•œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ êµ¬í•˜ëŠ”ë° ì•„ì£¼ ì 당한 시기였다.Â Â í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì—스ë”를 왕비ìžë¦¬ì— ì•‰ížˆì‹œê³ Â â€œê·¸ë•Œê°€ ì´ë•Œâ€ â€“Â í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‚¬ëžŒì´ ì§„ì •í•œ 승리를 위한 순간ì´ë¼ê³ ë§ì”€í•˜ì‹ 다.
하만과 모르드개
[for better display of the font, download the PDF file: Korean_Haman_Mordecai]
ì—스ë” 3장 2-5ì ˆ: â€œì™•ì˜ ëª…ë ¹ì— ë”°ë¼ ì™•ê¶ì˜ ëª¨ë“ ì‹ í•˜ë“¤ì€Â 하만 앞ì—서 ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³ ì ˆì„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그러나 모르드개는 ì ˆì„ í•˜ì§€ë„ ì•Šì•˜ìœ¼ë©°,Â ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ì§€ë„ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.Â Â ê·¸ëŸ¬ìž ì™•ê¶Â ë¬¸ì— ìžˆë˜ ì™•ì˜ ì‹ í•˜ë“¤ì´Â 모르드개ì—게 물었습니다.  어찌하여 ë‹¹ì‹ ì€ ì™•ì˜ ëª…ë ¹ì„ ë”°ë¥´ì§€ 않는 ê±°ìš”?Â Â ë‚ ë§ˆë‹¤Â ëª¨ë¥´ë“œê°œì—게 ì¶©ê³ ë¥¼ í•´ë„ ë“£ì§€ 않ìž,Â ê·¸ë“¤ì€ ê·¸ 사실ì„ 하만ì—게 ì•Œë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. 모르드개가 스스로 ìœ ë‹¤ì¸ì´ë¼ê³ 했으므로,그들ì€Â 하만ì´Â ëª¨ë¥´ë“œê°œì˜ í–‰ë™ì„ 그대로 ë‚´ë²„ë ¤ 둘지 지켜 ë³¼ ìƒê°ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.  하만ì€Â 모르드개가 ìžê¸°ì—게 ì ˆí•˜ì§€ë„ ì•Šê³ ,Â ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ì§€ë„ ì•ŠëŠ” ê²ƒì„ ë³´ê³ í¬ê²Œ 화가 났습니다.â€
ì—스ë”ì„œì˜ í•˜ë§Œê³¼ ëª¨ë¥´ë“œê°œì˜ ì¡±ë³´
download the PDF: KOREAN_Genealogies_Haman_Mordecai
ì—ìŠ¤ë” 3장 1ì ˆ- â€œì´ ì¼ì´ ìžˆì€ ë’¤ì— ì•„í•˜ìˆ˜ì—로(í¬ì„¸ë¥´í¬ì„¸ìФ) ì™•ì€ ì•„ê° ì‚¬ëžŒ í•¨ë¸Œë‹¤ë‹¤ì˜ ì•„ë“¤ í•˜ë§Œì„ ë†’ì—¬ 귀족들 가운ë°ì„œë„ 가장 ë†’ì€ ìžë¦¬ì— 앉혔습니다.â€
ì—스ë”ì˜ ê²°í˜¼ì¤€ë¹„ ë° ê²°í˜¼
[for better display, download the PDF: Korean_Esther_marriage]
ì—스ë” 2장 15-18ì ˆ: 드디어 아비하ì¼ì˜ 딸ì´ë©° ëª¨ë¥´ë“œê°œì˜ ì‚¬ì´Œì´ë©´ì„œ 모르드개가 ìžê¸° 딸로 ì‚¼ì€ ì—스ë”ê°€ 왕ì—게 나아갈 차례가 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.  ì—스ë”는 ê¶ë…€ë¥¼ ëŒë³´ëŠ” ë‚´ì‹œì¸ í—¤ê°œê°€ ë§í•œ ê¼ í•„ìš”í•œ ìž¥ì‹ ë§ê³ 는 ì•„ë¬´ê²ƒë„ ìš”êµ¬í•˜ì§€ 않았으나, 누가 ë³´ì•„ë„ ì•„ë¦¬ë•기 그지 없었습니다.  ì—스ë”ê°€ 왕ê¶ìœ¼ë¡œ 들어가 왕 ì•žì— ë‚˜ì•„ê°„ 때는, 아하수ì—로(í¬ë ˆìФí¬ì„¸ìФ) ê°€ ì™•ì´ ëœì§€ ì¹ ë…„ì§¸ ë˜ëŠ” í•´ì˜ ì—´ì§¸ 달, 곧 ë°ë²³ ì›”ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.Â Â ì™•ì€ ëª¨ë“ ì²˜ë…€ë“¤ 가운ë°ì„œë„ ì—스ë”를 가장 좋아했습니다.  드디어 ì•„í•˜ìˆ˜ë¡œì™•ì€ ì—스ë”ì˜ ë¨¸ë¦¬ì— ì™•ê´€ì„ ì”Œì›Œì£¼ê³ ,와스디를 ëŒ€ì‹ í•´ì„œ ì—스ë”를 왕후로 삼았습니다.Â Â ì™•ì€ ì—스ë”를 위해서 í° ìž”ì¹˜ë¥¼ ë² í’€ê³ , 귀족들과 ì‹ í•˜ë“¤ì„ ëª¨ë‘ ì´ˆëŒ€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.Â Â ê·¸ë¦¬ê³ ì „êµì— 휴ì¼ì„ ì„ í¬í•˜ê³ , 사람들ì—게 푸ì§í•œ ì„ ë¬¼ì„ ë‚˜ëˆ„ì–´ 주었습니다.
[If the Korean font does not display on your computer, try downloading the PDF file: Â KOREAN_Esther_background]
ì—스ë”ì˜ ì„±ìž¥ë°°ê²½ ë° ì–‘ìœ¡ê³¼ì •
ì—스ë”2장 7ì ˆÂ â€“Â â€œëª¨ë¥´ë“œê²Œ ì—게는 하닷사ë¼ëŠ” ì‚¬ì´Œì´ í•œ 명 있었는ë°, 부모가 계시지 않아 모그드게가 ìžê¸° 딸로 삼았습니다.  하닷사는 ì—스ë”ë¼ê³ ë„ ë¶ˆë €ìœ¼ë©°, 몸매와 ì–¼êµ´ì´ ë§¤ìš° ì•„ë¦„ë‹¤ì› ìŠµë‹ˆë‹¤.â€
주ì¸ì´ ëŒì•„ ì™”ì„ ë•Œ ì¶©ì„±ëœ ìžëŠ” ì–´ë–¤ 모습ì¼ê¹Œ?
[for better display of the font, download the pdf version of this lesson: KOREAN_Found_Faithful]
마태복ìŒÂ 24장 46ì ˆ: “주ì¸ì´ ëŒì•„와서 ë³¼ 때, 주ì¸ì´ 명한대로 ì¼í•˜ê³ 있는 ì¢…ì€ ë³µë˜ë‹¤â€.

와스디 ì™•í›„ì˜ íŒŒë©´
ì—스ë” 1장 19-20ì ˆ; “그러므로 왕만 좋으시다면 ì–´ëª…ì„ ë‚´ë ¤ì„œ 다시는 와스디를 왕 ì•žì— ë‚˜ì˜¤ì§€ 못하게 í•˜ì‹œê³ ,Â ê·¸ê²ƒì„ íŽ˜ë¥´ì‹œì•„ì™€ ë©”ëŒ€ì˜ ë²•ìœ¼ë¡œ ì •í•˜ë©° ëˆ„êµ¬ë„ ê³ ì¹˜ì§€ 못하게 하ì‹ì‹œì˜¤.Â Â ê·¸ë¦¬ê³ ì™•í›„ì˜ ìžë¦¬ëŠ” 와스디 보다 ë” ë‚˜ì€ ì‚¬ëžŒì—게 주는 ê²ƒì´ ì¢‹ì„ ê²ƒ 같습니다. 그런 다ìŒì— ì´ ì–´ëª…ì„ ì˜¨ 나ë¼ì— ë‘루 알린다면,Â ë†’ì€ ì‚¬ëžŒì´ë“ ë‚®ì€ ì‚¬ëžŒì´ë“ , 여ìžë“¤ì´ 다 ìžê¸° ë‚¨íŽ¸ì„ ì¡´ê²½í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.â€
페르시아 í™©ì œ í¬ì„¸ë¥´í¬ì„¸ìŠ¤ê°€ ê¶ì „ì—서 중요한 연회를 ë² í’€ 때,Â í™©ì œëŠ” 황후 와스디ì—게 ê¶ì „ì˜ë³µì„ ê°–ì¶”ê³ ì†ë‹˜ë“¤ì„ 위해 ì—°íšŒìž¥ì†Œì— ë‚˜ì˜¤ë„ë¡ ì•Œë ¸ë‹¤(ì—스ë” 1장 11ì ˆ).  와스디는 ì—¬ìžë“¤ë§Œ ì°¸ì„하는 별ë„ì˜ ì—°íšŒë¥¼ 가졌다(ì—스ë” 1장 9ì ˆ).  와스디는 오지 ì•Šê³ ,Â ì™•ì˜ ì—°íšŒì—는 그녀가 ë¶ˆì°¸í–ˆê³ ê·¸ë…€ì˜ ë…¸ê³¨ì ì¸ ë°˜í•ì„ ë³´ì´ë¯€ë¡œ ì™•ì˜ ì¸¡ê·¼ë“¤ì€ ì™•ì—게 즉시 중대한 ê²°ì •ì„ í•˜ê¸°ë¥¼ ì›í–ˆë‹¤.  ì´ê²ƒì€ 사회와 êµê°€ì˜ ë„ë•ì„±ì´ ë¶ˆì•ˆì •í•´ì§ˆ 수 있는 경솔한 ë„ì „ 행위ì´ê¸° 때문ì´ë‹¤(ì—스ë” 1장 16-20ì ˆ).
ì˜¤ëŠ˜ë‚ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë‚˜ë¼ë¥¼ ì„¤ëª…í• ë•Œì— ìš°ë¦¬ëŠ” ê·¸ ìžì‹ ì´ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì‹ ì•™ì¸ ì´ë¼ê³ 하면서 ì£¼ë‹˜ì´ ë¶ˆë €ì„ ë•Œ ì‘답하지 않는 ê²ƒì„ ìƒê°í•˜ê²Œ ëœë‹¤.Â Â ê·¸ë“¤ì€ ì£¼ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì„ ë¬´ì‹œí• ë•Œ ëª¨ë“ ì¶•ë³µì„ ìžƒê²Œ ë˜ëŠ” 것ì´ë‹¤.