Cebuano

ANG DOKTRINA SA PAGSAKGAW  (The Doctrine of the Rapture)

1 Tesalonica 4:16-17

“Kay ang Ginoo gayud manaug gikan sa Langit uban ang pagsinggit, inubanan ug tingog sa arkanghel, ug sa trumpeta sa Dios. Ug ang nangamatay kang Cristo muona sa pagkabanhaw, ug kita nga mga buhi pa pagasakgawon uban kanila diha sa mga panganod pagsugat sa Ginoo diha sa kahanginan. Ug kita kauban na sa Ginoo.”

“Maranatha” usa ka Hebrohanon/Aramaic nga terminong kahulogan “Ang Ginoo hapit na mobalik.” Ang Dios nagtawag kanato (Maranatha nga kasimbahanan) pagwali sa Pagsakgaw sa Iglesia. “Ang Pagsakgaw” ang termino sa panghitabo gipasabot sa pulong sa itaas. Nga sa kalit sakmiton ni Jesus ang matinud-anong Iglesia gikan sa kalibutan pagsugat kaniya sa kahanginan. Moadto kita sa langit uban kaniya. Ang mga matinud-anong sulugoon nga buhi sa iyang pag-anhi dili na mamatay, apan diritso na sa langit uban kaniya. Ang kalibutan mosinati ug panahon nga makuyaw sa hukom nga gitawag ang Dakung Kasakitan, nga molungtad ug pito ka tuig. Human sa pito ka tuig, si Jesus mobalik pag-usab, uban sa mga balaan, pagpatunhay sa Gingharian sa yuta. Atong gitawag “ang Ikaduhang Pag-anhi,” tungod kay ikaduha nga higayon ni Cristo pagkinabuhi ug paglakaw sa yuta – sa Pagsakgaw dili siya moabot sa yuta. Si Jesus mikunsad sa bukid sa Olivo, amihanan sa Jerusalem, ug misulod sa balaang syudad, nga maoy nahimong capital, usa ka dapit nga iyang pagaharian ug usa ka libo ka tuig sa yuta.

continue

Ang Ikapitong Trumpeta – Pinadayag 11:15   (The Seventh Trumpet – Revelation 11:15)

Pinadayag 11:15 – Ang ikapitong manulonda mipatingog sa iyang trumpeta, ug adunay kagahob didto sa langit, nga naga ingon: “Ang gingharian sa kalibutan nahimo ng gingharian sa atong Ginoo ug sa iyang Mesiyas, ug siya nagahari sa walay katapusan.”

Pinadayag 11 tunga nga dapit sa libro, ug dinhi ang Dios nagpahimatngon sa kapaingnan sa tanang butang.  Pagbalik ni Cristo ug iyang paghari kauban sa tanang nagputli sa kaugalingon. Ang tanang panid sa Pinadayag paingon sa katapusan. Ang katapusan mahinongdanon pa kay sa mga tikang paingon didto.

Ikapitong Manulonda – Sumala sa gisaysay sa milabay pagtuon, ang Pinadayag adunau 4 ka dugokan sa 7 ka han-ay.  Ang 7 numero sa Biblia pagkahingpit o pagkatapos.  Sa matag kinatung-an niining mga han-ay mao ang sinugdanan sa sa pagtuyok. Mao nga, ang 7 ka sulat sa mga Iglesia nag sugod sa libro, gisundan sa 7 ka mga selyo sa langitnong linukot, 7 ka trumpeta, ug pito ka panaksan sa kapungot. Ang mga selyo, mga trumpeta, u gang panaksan nagakatakdo ug nag hulagway sa samang panghitabo – sa laing pagkasulti, kasagaran sa panghitabo gihulagway sa trumpeta nagakahitabo pasunod-sunod kauban sa selyo ug sa mga  panaksan.

continue

Si Jesus Ug Barabas – Juan 18 (Jesus And Barabbas, Jn. 18)

Juan 18:38-40 – “Unsa ang kamatuoran?” Nangutana si Pilato. Niining migawas siya ug nangutana sa mga Judeo, “ Wala ako’y nakitang sayop niining tawhana. Apan nabatasan ninyo ang pagbuhi ug usa ka binilanggo sa panahon sa pagsaylo. Gusto ba ninyo nga buhian ko ang hari sa mga Judeo?”

Sila misinggit, ayaw, dili siya, buhii si Barabas!” Karon si Barabas apil sa rebelyon.

Si Puncio Pilato, Romanhong gobernador mao ang nanguna sa husay ni Jesus ug paglansang sa krus may nabatasan sa pagbuhi ug binilanggo ingon nga lihok sa maayong kabubot-on sa pagsaylo, usa ka pinasahi nga adlaw sa mga Judeo.

continue

KAMATUORAN SA PAGSIMBA – JUAN 4:23   (TRUTH IN WORSHIP – JOHN 4:23)

Juan 4:23 – “Apan umaabot ang panahon ug karon mao na nga ang magsisimba sa amahan magasimba sa Amahan diha sa Espiritu ug sa kamatuoran, mao sila ang sahi sa magsisimba nga gipangita sa Amahan.”

Ang punto sa tinuod pagsimba ang pagpahimuot sa Dios, dili sa pag pahimuot sa kaugalingon. Kung tinguhaon ta pagpahimuot  ang Dios, magasimba kita sa iyang kabubot-on, sa paagi sa iyang awhag. Mga kristohanong pangulo mangutana sa Dios sa paagi kita magasimba kaniya, magahatag kaniya sa higayon nga mosulti ug momando kanato. Hilabihan kadaghan ang kapitolo sa Biblia naghisgot sa pagsimba labaw pa kay sa kabuhatan sa kalibutan.

continue

ANG IMONG DUGO MIPALIT SA KATAWHAN ALANG SA DIOS – Pinadayag 5  (Your Blood Purchased Men for God – Revelation 5)

Pinadayag 5:9-10 – Ug sila nagaawit ug bag-ong wait:  “Takos ikaw pagkuha sa linukot ug pag abli sa mga selyo, tungod kay ikaw gipatay, ug sa imong dugo gipalit ang katawhan sa Dios gikan sa mga tribo ug sinultian ug katawhan ug nasud. Gihimo mo silang gingharian sa mga pari pag alagad sa Dios, ug sila magahari sa yuta.”

Ang Libro sa pinadayag nagsumakop ug mga simbolo ug mga tagna sa katapusan sa times, apan puno kini sa mga pagtulon-an. Matag usa ka magtotoo nasayod niining sukaranan sa pagtoo. Ang awit sa Pinadayag 5, giawit sa 24 ka anciano sa langitnong trono sa Dios, nagtudlo kanato sa mahinungdanong bahin mahitungod sa “pagtabon,” pinaagi sa dugo ni Jesus.

…TAKUS TUNGOD IKAW ANG NAMATAY – Ang pinakapunto niining kapitulo mao si Jesus lamang sa tibook kalibutan ang takus pag abli sa linukot mahitungod sa hukom sa sala sa katapusang mga adlaw.

continue

Ang Paghigugma sa salapi – Bahin 1 (Cebuano – The Love of Money – part 1)

1 Timoteo 6:9-11 – “Sila nga gusting madato mahulog sa mga tentasyon ug lit-ag ngadto sa mga binuang ug makadaot nga mga tinguha nga maghatod sa tawo sa kalaglagan. Kay ang paghigugma sa salapi gamot sa tanang matang sa kadaotan. Daghan nga nagtinguha sa salapi, nahimulag sa pagtoo ug gilagbasan sa mga kasakit. Apan ikaw tawo sa Dios, palayo gikan niini, ug kab-ota ang pagkamatarung, pagkadiosnon, pagtoo, gugma, lahutay ug pagkamaayo.”

Ingon sa daw tunglo nga miapikto sa mga ministerio tibook kalibutan ang paniguha sa salapi. Kini nakadaot a mga dili magtotoo sa palibot ug nakababag sa paglambo sa bulohaton sa matag nasod.Dili kini bag-o nga problema, sumala sa 1 Timoteo nagpasabot, sila adunay problema bisan pa sa unang Iglesia, ug nakapaminos sa paglambo sa kristyanismo sukad kaniadto. Usa ka hulagway’ng binata kon ang mga pastor gusting madato.

continue

Mardoqueo Ang Simbolo Sa Espiritu Santo – Est 10:3 (Mordecai as a symbol of the Holy Spirit)

Esther 10:3 – “Si Mardoqueo usa ka Judeo ikaduha kang hari Ahasueros, inila taliwala sa mga Judeo, ug tinamod sa kaubanang mga Judeo, tungod kay siya mibuhat ug mayo sa katawhan ug tig pamaba sa mga kaayohan sa mga Judeo…”

Mao kini ang panapos bersekulo sa libro ni Ester, ug mihayag sa usa ka punto sa libro: ang kinaiya ug mga buhat ni Mardoqueo. Si Mardoqueo, legal nga tigbantay ni Ester, usa simbolo sa Espiritu Santo. Ingon nga si Mardoqueo miatiman ni Ester, ang Espiritu Santo nag atiman sa Iglesia, naghatag ug pagtulon-an, ug naghulma sa kinaiya. Ang karaang Judeong sulat naghisgot nga ang “Mardoqueo” sa Hebrohanon nagpasabot “lonlon mira,”  hulagway sa balaang dihog sa lana (tan-awa Exodus 30: 22-31, simbolo sa dihog sa Espiritu Santo).

continue

Ang Kaminyoon Kinahanglan Tahuron Sa Tanan – Heb 13:4-5  (CEBUANO- Marriage Should be honored By All)

Hebrohanon 13:4-5 – “Ang kaminyoon kinahanglan tahuron sa tanan, ug magpabilin putli ang higdaan sa magtiayon, ka yang Dios mosilot sa mga mananapaw ug makihilawason. Ampingi ang imong kinabuhi gikan sa paghigugma ug salapi ug matagbaw ka sa unsay naa kanimo”.

Ang kultura sa kasadpan paingon ns sa dili pagtahod sa kaminyoon.  Kini nagsugod sa hilabihang pag-uswag sa deborsyo sa mga nasud sa kasadpan sa milabay’ng singkwenta ka tuig, u gang balaod sa deborsyo gihimong sayon. Adunay bul-og sa mga magpoyopoyo, manganak, bisan walay pagminyoay. Ubang social ug political nga orog nagpadayon pagtibag sa tinukod nga kaminyoon. Usa niana atong tagdon sa ubos. Daghang katawhan misulod sa kaminyoon sa binuang ug dinalo, naglihok diha sa kagustohan unya paglabay sa gana isalikway ang kaminyoon  kon magkinahanglan  na ug pagsakripisyo ug pagdumili sa kaugalingon.

continue

Ang Trabaho Kinahanglan Inabagan sa Kaugalingon (The Work Must Be Self-Sustaining)

Sa pagbiya niya sa Templo, usa sa iyang tinun-an miingon kaniya, “Tan-awa, Magtutudlo! Pagkadagko sa mga bato! Pagkanindot sa mga balay?” si Jesus mitubag. Walay usa ka bato dinhi pinatong-patong nga mahabilin, matag-usa pagalumpagon.” (Marcos 13:1-3)

“Kay kita magbubuhat kauban sa Dios: kamo ang inuma sa Dios, Balay sa Dios. Pinaagi sa gracia sa Dios gihatag kanako, nagtplastar ako sa patukuranan ingon nga maayong magtutukod, u gang uban magtukod niini. Apan ang matag-usa mag amping unsaon niya pagtukod.” (1 Corinto 3:8-10)

Kamo  ”tinukod  sa patukuranan sa mga Apostoles ug mga propeta, ug si Cristo Jesus mismo ang bato sa pamag-ang. Diha kaniya ang tibuok balay nahiusa ug nagauswag aron mahimong balaan Templo sa Ginoo. Ug diha kaniya kamo gitukod hiniusa aron mahimong poy-anan sa Dios pinaagi sa Espiritu.” (Efeso 2:20-22)

Ang Cristianismo karon naango-ango sa Building, bisan sa kabus nga nasud diin mga kasimbahanan dili makatukod. Alang sa batan-ong mga pastor, ilang gitutukan ang pagtukod sa ilang simbahan kabahin sa ilang hinambog nga tinguha ingon nga labaw’ng kinahanglan aron ang uban motan-aw kanila nga “seryoso.”

continue

1 PETER 5:1-4 – MGA MAGBALANTAY  NAG-ATIMAN  SA MGA PANON

(1Peter 5:1-4 – Shephereds Caring for the Flocks)

1 Peter 5:1-4 – “Kamong mga pangulo sa inyong taliwala, ako magahangyo ingon nga kaubang pangulo, saksi sa mga pag-antos ni Kristo ug umalambit sa sa igapadayag nga himaya: Atimana ang panon ilawom sa imong pagdumala, pag-alagad dili ingon nga pinugos kondili kinabubot-on, ingon nga pagbuot sa Dios; dili sa dinalo nga panapi, andam pag-alagad; dili pagharihari taliwala sa gipiyal kaninyo, apan panig-ingnan sa mga panon.”

continue